Useful features can include parking cameras, smartphone connectivity, climate control, seat ventilation, charging access and driver-assistance systems. Which ones matter most depends on your typical journeys, passengers and parking conditions.