Pay attention to ride comfort, driving visibility, cabin noise, steering responsiveness, and the ease of parking and manoeuvring. It's also worth testing the infotainment system, climate control, seating comfort, and driver assistance features to ensure the vehicle meets your everyday driving needs.